Condizioni di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026 · Versione 2026-10-14-t2
Traduzione dal francese. In caso di divergenze fa fede la versione francese.
1. Campo d’applicazione
Le presenti condizioni disciplinano l’accesso al sito internet cloudsoft.cloud (il «Sito») e il suo utilizzo. Il Sito è gestito da Cloudsoft SA, Rue de Plaisance 35, 2300 La Chaux-de-Fonds, Svizzera — telefono 032 510 47 80, e-mail info@cloudsoft.cloud.
Accedendo al Sito, l’utente riconosce di aver preso conoscenza delle presenti condizioni e di accettarle. Se non le accetta, è tenuto a rinunciare all’utilizzo del Sito.
Queste condizioni disciplinano soltanto il Sito. L’utilizzo dei nostri software è retto da condizioni distinte, proprie a ciascun prodotto, e dal contratto concluso con ciascun cliente.
2. Scopo del Sito
Il Sito presenta la società Cloudsoft SA e i suoi prodotti. Ha uno scopo informativo; non dà accesso ad alcun servizio di gestione e non permette alcuna operazione su dati di pazienti.
Cloudsoft SA può modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento il Sito, in tutto o in parte, in particolare per motivi di manutenzione o di sicurezza.
3. Utilizzo del Sito
L’utente si impegna a:
- utilizzare il Sito conformemente alle presenti condizioni e alla legislazione svizzera in vigore;
- non pregiudicare l’integrità, la sicurezza o il buon funzionamento del Sito;
- non tentare di accedere a dati o sistemi ai quali non è autorizzato;
- utilizzare il modulo di contatto solo per richieste reali, escluso qualsiasi invio automatizzato o pubblicitario.
4. Proprietà intellettuale
L’insieme degli elementi che compongono il Sito — testi, grafiche, loghi, marchi, impaginazione, codice — è proprietà esclusiva di Cloudsoft SA o dei suoi licenzianti, ed è protetto dal diritto della proprietà intellettuale.
Nessuna disposizione delle presenti condizioni conferisce all’utente un diritto di proprietà su tali elementi.
5. Disponibilità e responsabilità
Cloudsoft SA impiega i mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità e l’esattezza del Sito, senza poter garantire un funzionamento ininterrotto né privo di errori.
Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, Cloudsoft SA non risponde dei danni indiretti derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il Sito. La sua responsabilità è in ogni caso limitata ai danni diretti causati da colpa grave o intenzionale.
6. Abbonamento ai nostri software
Le condizioni commerciali dei nostri software — prezzi, durata, disdetta, livelli di servizio, restituzione dei dati alla fine del contratto — sono oggetto del contratto d’abbonamento concluso con ciascuna farmacia cliente. Non figurano sul Sito, e nessuna indicazione del Sito vi si sostituisce.
7. Link a siti di terzi
Il Sito può rinviare a siti gestiti da terzi. Cloudsoft SA non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità per il loro contenuto.
8. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali nell’ambito del Sito è descritto nella nostra informativa sulla privacy.
9. Modifica delle condizioni
Cloudsoft SA può modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni. Fa stato la versione pubblicata sul Sito al momento dell’utilizzo; la sua data e il suo numero di versione figurano in cima alla pagina.
10. Diritto applicabile e foro
Le presenti condizioni sono rette dal diritto svizzero, escluse le norme di conflitto e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Ogni controversia è di competenza esclusiva dei tribunali di La Chaux-de-Fonds, Cantone di Neuchâtel, riservato un foro imperativo previsto dalla legge.